2010 Projects

مشروع إنشاء معمل شبكات الحساسات اللاسلكية

تتكون شبكات الحساسات اللاسلكية من مجسات موزعة مستقلة عن بعضها البعض ومرتبطة عن طريق شبكة لرصد الظروف المادية والبيئية المحيطة، مثل درجة الحرارة، والصوت، والاهتزاز، والضغط، والحركة، والملوثات، وغيرها. وتستخدم هذه التقنيات في العديد من المجالات بما في ذلك مراقبة الحدود، ورصد ومراقبة العمليات الصناعية، ورصد الصحة والبيئة، وتطبيقات الرعاية الصحية، والتطبيقات المنزلية، ومراقبة حركة المرور. ويهدف هذا المشروع إلى إنشاء معمل متخصص بشبكات الحساسات اللاسلكية لتطوير القدرات المحلية في هذا المجال والقيام بالنشاطات العلمية المتعلقة عن طريق إنشاء مجموعات اهتمام وإقامة الدورات والندوات وورش العمل والتعاون البحثي مع الجهات الأكاديمية المحلية والدولية. ومن أهداف المشروع أيضا توفير الأجهزة الخاصة واليد العاملة لتقديم المساعدة لأي جهة محلية ترغب في التعاون في هذا المجال. وقد تم في عام التقرير إنشاء المعمل وتجهيزه. كما تم القيام بعدد من التجارب المعملية في مجال مراقبة الحدود ومراقبة درجات الحرارة ومراقبة الاهتزازات الأرضية. ويقوم المعمل حاليا بإجراء الدراسات الأولية لعدد من المشاريع الوطنية باستخدام هذه التقنيات.

نموذج حاسوبي لاستخدام تقنيات الويب الدلالية في تمثيل التقابل الدلالي في القرآن الكريم

تتمثل أهمية المشروع في ناحيتين أولا، الناحية الحاسوبية، وذلك بتكوين بذرة لقاموس لغوي يقدم ترتيب معجمي جديد للألفاظ يمكن استخدامه في تطبيقات معالجة اللغة العربية مثل برمجيات كشف اللبس واسترجاع المعلومات وإيجاد العلاقات بين الكلمات وغيرها. ثانيا، الناحية اللغوية وتعليمها. ويهدف المشروع إلى 1) دراسة مدى مناسبة تقنيات الويب الدلالية لتمثيل علاقة التقابل الدلالي لمفردات اللغة العربية 2) دراسة نمط جديد ومبتكر لتمثيل العلاقات الدلالية 3) اقتراح خوارزميات جديدة للاستكشاف الآلي لعلاقة التقابل الدلالي في مفردات اللغة العربية. وتم في عام التقرير الانتهاء من بناء نواة لهيكل معجمي (انتولوجي) مبنية على نظرية الحقول والسمات الدلالية وتحتوي على حقل الزمان. كما تم تطوير برنامج تطبيقي يستفيد من الهيكل المعجمي في تحليل كلمات القرآن واستخراج سماتها الدلالية والتقابلات إن وجدت. ويستفيد من المشروع الباحثون في مجال معالجة اللغة العربية، المراكز البحثية المهتمة، المؤسسات التعليمية، اللغويون، والباحثون في مجال خصائص اللغة العربية. وقد تم نشر خمسة أوراق علمية في مؤتمرات وورش عمل دولية حول النتائج البحثية التي تم التوصل لها في المشروع.

شكل 1: تمثيل التقابل الدلالي

نظام آلي للترجمة

يقع هذا المشروع ضمن المحاور الرئيسة لمبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي. ويهدف المشروع إلى 1) توطين وتطوير المعرفة في تقنيات الترجمة الآلية 2) بناء المدونات المستخدمة في مراحل التدريب لنظم الترجمة الآلية 3) بناء نظم ترجمة للنصوص من وإلى اللغة العربية 4) المساهمة في إثراء المحتوى العربي. تم في عام التقرير 1) بناء المرحلة الأولى من مدونة ثنائية اللغة عبري-عربي تستخدم لتدريب نظام الترجمة 2) بناء نظامي ترجمة من اللغة العبرية للغة العربية باستخدام نظام من شركة آ.ب.م وباستخدام نظام الترجمة مفتوح المصدر "موسس" 3) بناء نظام ترجمة تجريبي من اللغة الإنجليزية للغة العربية باستخدام نظام الترجمة مفتوح المصدر ومدونة وثائق الأمم المتحدة. ويستفيد من المشروع الجهات الأمنية والعسكرية، دور النشر والمؤسسات الصحفية ووكالات الأنباء، الأكاديميين والباحثين، ومستخدمي شبكة الإنترنت.

شكل 2: موقع مشروع الترجمة الآلية

مشروع إعداد استراتيجية وطنية لإثراء المحتوى العربي

أصبحت الشبكة المعلوماتية تشكل موسوعة ثقافية وتعليمية لجميع المجالات وبعدد كبير من اللغات العالمية، وأصبحت وعاء لنشر الكتب وذلك من خلال المكتبات الرقمية كما أصبحت تستخدم حاليا كوسيلة إعلامية للتعريف بالشعوب والدول، وفي حين أصبحت هذه الشبكة تشكل الطريقة الأسهل والأسرع للوصول إلى المعلومة، إلا أنه يلاحظ ضعف المحتوى العربي عليها، لذا جاءت مبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي انطلاقا من الدور الذي تلعبه المملكة في العالمين العربي والإسلامي. ولقد شرفت مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية بالإشراف على تنفيذ هذه المبادرة بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة داخل المملكة وخارجها للنهوض بالمحتوى العربي كماً وكيفاً. تهدف مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي إلى إثراء المحتوى العربي والحفاظ على الهوية والتراث وذلك لتمكين جميع شرائح المجتمع من التعامل مع المعلومات والمعرفة بيسر وسهولة. كما أن من أهدافها تعزيز المحتوى التاريخي والإسلامي الرقمي للمملكة، ومن ملامح هذه المبادرة دعم المحتوى العربي للمواقع العلمية المختلفة. كما تسعى المبادرة إلى نشر الوعي بأهمية المحتوى العربي والمساهمة في تطويره.

تم الانتهاء في عام التقرير من اعداد خطة إستراتجية للمبادرة تضم جميع الجهات ذات العلاقة في قالب موحد من الأهداف والأولويات وقد تم اعتماد منهجية متزنة في تطوير الإستراتيجية تمزج بين الاعتماد على الخبرات والعقول والقيادات الوطنية والاستعانة ببيت خبرة استشاري في التخطيط الإستراتيجي حيث تم العمل على دراسة الخطط والجهود الحالية في المملكة ودراسة التجارب العالمية وتحليل الفجوة بين الوضع الراهن وما هو مأمول وتم تحديد ما يزيد عن 50 مشروعاً تضم كوكبة متناسقة ومتكاملة من المشاريع التطويرية والتنظيمية. كما قسمت المشاريع المقترحة على خمسة مسارات أساسية هي: بيئة سوق المحتوى، التعريب والثقافة الإسلامية، مساهمة القطاع العام، الجوانب التنظيمية، والبنية التحتية الإلكترونية.

شكل 3:الأهداف والمسارات الرئيسية للاستراتيجية

مشروع بناء نظام تفاعلي للتعرف على الأصوات العربية ونطقها

يهدف هذا المشروع الى بناء نظام آلي للتخاطب مكون من جزئية للتعرف على الكلام وأخرى لقراءة النصوص باللغة العربية. وتستخدم هذه التقنيات في العديد من المجالات مثل حجوزات الطيران وإستعلامات الدليل والتواصل الصوتي في المعاملات المالية ومراكز الاتصال المختلفة دون اللجوء إلى متحدث بشري. وقد تم في عام التقرير إنجاز 95% تقريبا من المشروع. كما يأتي هذا المشروع ضمن سلسلة من المشاريع التي تخدم التعرف والنطق الآلي للاصوات العربية حيث يعتبراضافة لجهود المدينة السابقة المتمثلة في مشروع بناء قاعدة البيانات الصوتية للمتحدثين السعوديين وما تلاه من مشاريع أخرى في مجال معالجة الأصوات العربية.

التعرف على الكتابة العربية باستخدام الشبكات العصبية

يهدف هذا المشروع إلى بناء محرك للتعرف على الكتابة العربية المطبوعة باستخدام تقنية الشبكات العصبية. وقد تم انجاز 10% تقريبا من المشروع في عام التقرير. ويستفيد من هذه التقنية العديد من الجهات منها مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، ومبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي، والمكتبات الوطنية والعامة.

مشروع تطوير نظام متابعة حالة السير المباشر

يوفر النظام المميزات التالية: تحديد حالة السير في الشوارع الرئيسية في مدينة الرياض باستخدام الخرائط التوضيحية، توفير إحصائيات أسبوعية وشهرية عن الحالة المرورية، توجيه السائق لتفادي الاختناقات مرورية، وتوفير وسيلة لتناقل حالة السير والطريق من خلال شبكة اجتماعية. تم في عام التقرير تصميم النظام والتعامل مع نظام الملاحة المدمج وكذلك الاتصال بجهاز الخادم، وفي المرحلة التالية سيقوم الفريق بدراسة مجموعة من نظم مطابقة الخرائط واختيار ماهو مناسب للنظام.

مشروع تطوير برنامج لحساب مواقيت الصلاة على أجهزة أي فون وأندرويد

يوفر البرنامج الميزات التالية: حساب مواقيت الصلاة حسب تقويم أم القرى، تحديد القبلة، التنبيه بوقت الصلاة، إرسال أوقات الصلاة عن طريق البريد الالكتروني أو الرسائل القصيرة، تحديد أوقات النهي عن الصلاة، التحويل من التاريخ الهجري إلى الميلادي والعكس، توفير قاعدة بيانات لعدد كبير من المدن وإحداثياتها، إمكانية تحديد الموقع عن طريق نظام الملاحة ، توفير عدد من الخلفيات الإسلامية ومجموعة من أصوات الأذان لأشهر المساجد. وقد تم في عام التقرير الانتهاء من النسخة الاولى للبرنامج وجاري العمل على النسخة الثانية والتي تحوي بعض المميزات الإضافية من تحديد القبلة والتحكم بالخلفية وأصوات الأذان. وتعمل هذه الأنظمة على أجهزة أي فون وأندرويد.

شكل 4:برنامج مواقيت الصلاة

مشروع تطوير مؤشر للمحتوى الرقمي العربي

يهدف مشروع تطوير مؤشر المحتوى الرقمي العربي إلى تطوير أداة لتقدير حجم المحتوى الرقمي العربي المتاح على شبكة الإنترنت. وتعتبر معرفة الحجم التقريبي للمحتوى العربي المتوفر على شبكة الإنترنت مؤشراً هاماً على نشاط الناطقين باللغة العربية على الشبكة العالمية، وتساعد أيضاً على تقييم النتاج المعرفي الرقمي للمنطقة العربية ونشاط حركة الترجمة إلى اللغة العربية. كما أنه يمكن المهتمين من مقارنة حجم هذا المحتوى مقابل حجم محتوى اللغات الأخرى، وتقييم المبادرات التي تهدف إلى إثراء هذا المحتوى عبر تقييم الواقع الحالي وقياس التطورات في حجم المحتوى العربي نتيجة لأنشطة هذه المبادرات. ويعتمد حساب مؤشر المحتوى الرقمي العربي على تقدير حجم فهرس أكبر محركين عالميين للبحث على شبكة الإنترنت. وبعد تقدير حجم فهرس كل من هذين المحركين، يتم احتساب التراكب في تغطيتهما ومن ثم حساب الحجم التقديري للمحتوى العربي على شبكة الإنترنت. ويمكن عرض قيمة المؤشر بصيغة رقمية لآخر قياس أو على شكل رسم بياني يظهر مدى تغير قيمة المؤشر على مرور الزمن. تم في عام التقرير تطوير النظام بشكل كامل، ويقوم الفريق في الوقت الحالي بجمع بيانات اكثر لفترة اطول وذلك لتحليلها واختبار فعالية النظام.

شكل 5:مؤشر المحتوى الرقمي العربي

مشروع بناء مكتبة رقمية باستخدام برمجيات مفتوحة المصدر

يهدف المشروع الى بناء مكتبة رقمية باستخدام برمجيات مفتوحة المصدر للمنشورات والإصدارات الرقمية التي تنشرها مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية ومبادرة الملك عبدالله لإثراء المحتوى العربي، وذلك لتوفيرها بشكل سهل ومتميز بصيغة كتب تفاعلية إلكترونية.

شكل 5:نظام المكتبة الرقمية مفتوحة المصدر

البرنامج الوطني للتقنيات الحرة / مفتوحة المصدر (متاح)

متاح هو أحد برامج معهد بحوث الحاسب في مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، ويعنى بنشر وتشجيع استخدام البرمجيات الحرة / مفتوحة المصدر. ويقوم البرنامج بتنفيذ وتنظيم العديد من الفعاليات والأنشطة المتعلقة بهذه التقنيات مثل الدعم والتطوير وبناء الموارد المفتوحة كالمكتبة الرقمية للبرمجيات مفتوحة المصدر إضافة إلى دعم البحوث في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر.وقد تم في عام التقرير تنفيذ العديد من الأنشطة ومن أبرزها 1) تنظيم الورشة الدولية الأولى لتقنيات البرمجيات الحرة / مفتوحة المصدر 2) تنفيذ التدريب الصيفي لطلبة الجامعة ودعم مشاريع التخرج المتعلقة بالبرمجيات المفتوحة 3) تقديم عدد من المحاضرات والدورات التدريبية المتخصصة 4) دعم مجموعة (نقح) ومجموعة (كن مستخدماً ذكيا)ً للمهتمين في البرمجيات المفتوحة 5) تبني جائزة (متاح) التشجيعية لتكريم المتميزين في هذه التقنيات.

شكل 7:الموقع الإلكتروني لبرنامج متاح

مشروع ويكي عربي - لإثراء موسوعة ويكيبيديا العربية

تعتبر موسوعة ويكيبيديا الحرة أكثر الموسوعات الإلكترونية استخداماً في يومنا الحالي، ويأتي ترتيبها في المرتبة السادسة على مستوى العالم في قائمة أكثر المواقع شعبية. وتحل النسخة العربية من ويكيبيديا الترتيب السابع والعشرين من حيث الحجم مقارنة باللغات الأخرى بما لا يتلاءم مع مدى انتشار اللغة العربية في العالم، حيث تعتبر رابع أكثر لغات العالم شعبية. وبالنظر إلى هذه الإحصائيات تتضح الأهمية المتزايدة التي تكتسبها موسوعة ويكيبيديا كمصدر حيوي للعلم والمعرفة في جميع المجالات، كما تتضح أيضاً ضرورة العمل على إثراء القسم العربي من هذه الموسوعة لكي يتاح للقارئ العربي الوصول إلى مصادر المعرفة بيسر وسهولة. وفي هذا السياق عقدت مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي العزم على إثراء القسم العربي من موسوعة ويكيبيديا وترجمة المحتوى العلمي المتميز الذي تحتويه في خطوة تعتبر فائقة الأهمية لدعم المحتوى الرقمي العربي وموارد العلم والمعرفة المتاحة للقارئ العربي. يهدف هذا المشروع إلى ترجمة 2000 مقال من موسوعة ويكيبيديا إلى اللغة العربية تتمحور مواضيعها حول التقنيات الحيوية (البيولوجية)، والتقنيات فائقة الصغر (النانو)، بالإضافة إلى مواضيع الصحة العامة. وفي عام التقرير تم ترجمة 280 مقالة على رابط المشروع على الإنترنت www.wikiarabi.org. كما ينظم في المشروع العديد من الفعاليات التي تستهدف تأسيس مجتمع المتطوعين والمحررين العرب في موسوعة ويكيبيديا وذلك لزيادة فرص استمرارية العمل على إغناء القسم العربي من الموسوعة بعد انتهاء المشروع.

شكل 8:مشروع ويكي عربي

قاعدة بيانات الباحثين السعوديين

يهدف المشروع إلى بناء قاعدة بيانات عن الباحثين السعوديين وتصنيفها وجعلها متاحة للجميع بهدف الاستفادة من الطاقات الوطنية في خدمة البحث العلمي والتطور التقني. وتم في عام التقرير تطوير موقع على الشبكة العالمية على الرابط www.sas.org.sa) والبدء في تزويده ببيانات الباحثين الذين وصلوا إلى أكثر من 3000 باحث في التخصصات المختلفة. ويستفيد من هذه الخدمة الجامعات والمراكز البحثية. كما يستفيد من هذه الخدمة متخذوا القرار في التخطيط وتحديد الاحتياجات من الباحثين في التخصصات المختلفة.

شكل 9:موقع قاعدة بيانات الباحثين السعوديين

.